Präsident Hannes Kopf betonte zu Beginn seiner Laudatio: "Man spürt, dass ihr Herz für den Naturschutz schlägt". Dieter Zeiß hat sehr viel Zeit und Arbeitsaufwand in den Natur- und Artenschutz gesteckt. Er war Jahre der erste Vorsitzende der Aktion Pfalzstorch e.V. und ist heute noch im erweiterten Vorstand des Vereins.
Er hat sich aktiv in die Arbeit des Naturschutzverbandes Südpfalz e.V. (NVS), zuvor "Verein Bund für Vogelschutz Landau und Umgebung" eingebracht und war viele Jahre der Erste Vorsitzende der Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim.
Auf seine Initiative hat der NVS die "Stiftung zum Schutz von Landschaft und Natur" gegründet. In die Stiftung wurden die zahlreichen Grundstücke des NVS überführt umso ihre Zweckbindung für den Naturschutz langfristig zu gewährleisten und ökologisch aufzuwerten.
Die sehr aufwändige und umfangreiche Stiftungsanerkennung wurde von Dieter Zeiß durchgeführt. Auch die später erfolgte Umbenennung in die "NVS NaturStiftung Südpfalz" wurde von dem Billigheim-Ingenheimer federführend organisiert. Zweck der Stiftung, dessen Vorstandsvorsitzender Dieter Zeiß ist, ist die Förderung des Naturschutzes und der Landschaftspflege.
Große Verdienste hat sich Zeiß für seine Bemühungen um die langfristige Anpachtung für den Billigheimer Bruch von der Gemeinde Billigheim-Ingenheim durch die NVS NaturStiftung Südpfalz erworben. Das Biotopmanagement wird von der Stiftung als Pächterin gemeinsam mit dem NVS durchgeführt. Es handelt sich um einen sehr wertvollen Lebensraum, dessen ökologisches Potenzial mit dem Biotopmanagementkonzept ausgeschöpft wird und eine große Bedeutung für den Artenschutz hat. Auch war Zeiß lange Jahre Mitglied im Ortsgemeinderat seiner Heimatgemeinde und hat sich ehrenamtlich eingesetzt. Zeiß war beruflich 30 Jahre Mitglied des Vorstandes der VR Bank Südpfalz. Mit acht Fusionen entwickelte sich das Geldinstitut zu einer erfolgreichen Genossenschaftsbank. Für seine Mitgliedschaft in verschiedenen Gremien in der genossenschaftlichen Bankenorganisation, seine Verdienste in der VR Bank sowie der IHK Pfalz hat er verschiedene Auszeichnungen erhalten. 2010 war er treibende Kraft für die Gründung der VR Energiegenossenschaft Südpfalz und war bis 2014 deren Vorsitzender.
Für sein Wirken in verschiedenen Ämtern des Rotary Clubs wurde Dieter Zeiß die Paul-Harris-Fellow-Medaille überreicht.